Nine 9
작사,작곡 : 재중 คำร้องและทำนอง : แจจุง
너는 사랑이란 걸 아니?
นอ นึน ซา รัง งี รัน กอ รา นิ?
คุณรู้จักสิ่งที่เรียกว่าความรักไหม
아냐 사실 나도 모르겠어
อา นยา ซา ชิล นา โด โม รือ เกท ซอ
ไม่หรอก จริงๆผมก็ไม่รู้
단지 모르게 Ye
ทัน จี โม รือ เก ye
แค่ไม่รู้ Ye
가슴이 뜨겁고 막 뛰고 자꾸 눈물이 흘러 나
คา ซือ มี ตือ กอบ โก มัก ตวี โก ชา กู นุน มู รี ฮึล รอ นา
หัวใจผมร้อนรุ่มแล้วก็เต้นแรง อีกอย่างผมน้ำตาไหลบ่อยๆ
어떻게 해야하는거니
ออ ตอก เค แฮ ยา ฮา นึน กอ นิ
ผมจะต้องทำอย่างไรกัน
찾아가 무릎 꿇으면 되니
ชา จา กา มู รึบ กือ รอ มยอน ทเว นิ
คุกเข่าไปหาได้ไหม
나도 모르게 ye
นา โด โม รือ เก ye
ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน ye
계속 너를 찾고 또 뛰고
คเย ซก นอ รึล ชัด โก โต ตวี โก
ตามหาคุณอยู่ตลอด วิ่งแล้วก็วิ่ง
걷다 보면 또 제자리야
คอด ตา โบ มยอน โต เช จา รี ยา
ลองเดินต่อไปก็ยังเป็นที่แห่งเดิม
DO NOT YOU LOVE ME
DO NOT WANT FORGET
새로 시작하려 해도
แซ โร ชี จัก คา รยอ แฮ โด
แม้ตั้งใจจะเริ่มต้นใหม่
쉽게 되지가 않는 우리 사랑
ชวีป เก ทเว จี กา อัน นึน อู ริน ซา รัง
แต่ความรักของเรามันไม่ง่ายเลย
내 기억 추억들
แน คี ออก ชู ออก ตึล
ความทรงจำต่างๆของผม
더 이상 감출 수 조차 없는 내가 되었으니
ทอ อี ซัง คัม ชุล ซู โจ ชา ออม นึน แน กา ทเว ออท ซือ นิ
ผมไม่สามารถปิดบังมากไปกว่านี้ได้อีกแล้ว
지난 날은 잊어
ชี นัน นา รือ นี จอ
ลืมวันที่ผ่านมา
오직 서로만 지켜가면 돼
โอ จิก ซอ โร มัน ชี คยอ กา มยอน ดแว
ทำได้แต่เพียงรักษากันไว้เท่านั้น
이젠 우린 알 수 있잖아
อี เจน อู รี นัล ซู อิท จา นา
ตอนนี้พวกเรารู้ไม่ใช่เหรอ
말하지 않아도 알잖아
มัล ฮา จี อา นา โด อัล จา นา
แม้จะไม่ได้พูดออกมาก็รู้ใช่ไหม
매일 멀지 않던 어제만 소리치면 돼
แม อิล มอล จี อัน ตอ นอ เจ มัน โซ รี ชี มยอน ดแว
ทุกวันไม่เคยห่าง..ตะโกนได้แค่เมื่อวานเท่านั้น
말하지 못해서 미안해
มัล ฮา จี มท แท ซอ มี อัน แน
พูดไม่ได้ ขอโทษนะ
사랑한다 그대여
ซา รัง ฮัน ดา คือ แด ยอ
รักคือ เธอ
몇 번이고 전화도 해봤어
มยอด ปอ นี โก ชอน ฮวา โด แฮ พวัท ซอ
กี่ครั้งที่โทรหา
무슨말을할까 고민했어
มู ซึน มา รึล ฮัล กา โค มิน แฮท ซอ
จะพูดยังไงดีนะ กังวลไปหมดเลย
나도 모르게 Ye
นา โด โม รือ เก ye
ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน Ye
잠을 자고 일어날때도 계속 널 찾게 되는거야
ชา มึล จา โก อี รอ นัล แต โด คเย ซก นอล ชัด เก ทเว นึน กอ ยา
ทั้งตอนหลับและตื่น ผมก็จะมองหาเธออยู่ตลอด
DO NOT YOU LOVE ME
DO NOT WANT FORGET
새로 시작하려 해도
แซ โร ชี จัก คา รยอ แฮ โด
แม้ตั้งใจจะเริ่มต้นใหม่
쉽게 되지가 않는 우리 사랑
ชวีป เก ทเว จี กา อัน นึน อู รี ซา รัง
แต่รักของเรามันไม่ง่ายเลย
내 기억 추억들
แน คี ออก ชู ออก ตึน
ความทรงจำต่างๆของผม
더 이상 감출 수 조차 없는 내가 되었으니
ทอ อี ซัง คัม ชุล ซู โจ ชา ออม นึน แน กา ทเว ออท ซือ นี
ผมไม่สามารถปิดบังมากไปกว่านี้ได้อีกแล้ว
지난 날은 잊어
ชี นัน นา รือ นี จอ
ลืมวันที่ผ่านมา
오직 서로만 지켜가면 돼
โอ จิก ซอ โร มัน ชี คยอ กา มยอน ดแว
ทำได้แค่เก็บรักษากันและกันไว้เท่านั้น
이젠 우린 알 수 있잖아
อี เจน อู รี นัล ซู อิท จา นา
ตอนนี้เราก็รู้อยู่ไม่ใช่เหรอ
말하지 않아도 알잖아
มัล ฮา จี อา นา โด อัล จา นา
แม้จะไม่ได้พูดออกมาก็รู้ใช่ไหม
매일 멀지 않던 어제만 소리치면 돼
แม อิล มอล จี อัน ตอ นอ เจ มัน โซ รี ชี มยอน ดแว
ทุกวันไม่เคยห่าง..ตะโกนได้แค่เมื่อวานเท่านั้น
말하지 못해서 미안해
มัล ฮา จี มท แท ซอ มี อัน แน
พูดไม่ได้ ขอโทษนะ
사랑한다 그대여
ซา รัง ฮัน ดา คือ แด ยอ
รักคือ เธอ
날 봐 지금엔 나를 봐
นัล บวา ชี กือ เมน นา รึล บวา
มองมาที่ฉัน มองมาที่ฉันในตอนนี้
너무나 변해버린 내 모습 좀 어색하지만
นอ มู นา บยอน แน บอ รีน แน โม ซึบ จม ออ แซก คา จี มัน
ฉันเปลี่ยนไปมาก ถึงท่าทางของฉันเหมือนจะฝืนแต่
널 기다려 너무 멀어지지 말자
นอล คี ดา รยอ นอ มู มอ รอ จี จี มัล จา
ฉันก็รอเธอ อย่าห่างไกลออกไปมากนะ
내 앞의 세상과 나 약속할테니
แน อา เพ เซ ซัง กวา นา ยัก ซก คัล เท นี
เพราะว่าผมเพิ่งสัญญากับโลกตรงหน้าไป
지난 날은 잊어
ชี นัน นา รือ นี จอ
ลืมวันที่ผ่านมา
오직 서로만 지켜가면 돼
โอ จิก ซอ โร มัน ชี คยอ กา มยอน ดแว
ทำได้เพียงแค่เก็บรักษากันไว้เท่านั้น
이젠 우린 알 수 있잖아
อี เจน อู รี นัล ซู อีท จา นา
ตอนนี้เรารู้อยู่ไม่ใช่เหรอ
말하지 않아도 알잖아
มัล ฮา จี อา นา โด อัล จา นา
แม้จะไม่ได้พูดออกมาก็รู้ใช่ไหม
매일 멀지 않던 어제만 소리치면 돼
แม อิล มอล จี อัน ตอ นอ เจ มัน โซ รี ชี มยอน ดแว
ทุกวันไม่เคยห่าง..ตะโกนได้แค่เมื่อวานเท่านั้น
말하지 못해서 미안해
มัล ฮา จี มท แท ซอ มี อัน แน
พูดไม่ได้ ขอโทษนะ
사랑한다 그대여
ซา รัง ฮัน ดา คือ แด ยอ
รักคือ เธอ
Credit : Sorce by Never.com
Trans by SkyOfSirius@Twitter
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น